La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 11:1

Saul sconfigge gli Ammoniti
(Gc 11; 1S 31:11-13) 1S 10:7
Naas, l'Ammonita, salì e si accampò contro Iabes di Galaad. Tutti quelli di Iabes dissero a Naas: «Fa' alleanza con noi e noi ti serviremo».

C.E.I.:

1Samuele 11:1

Circa un mese dopo, Nacas l'Ammonita si mosse e pose il campo contro Iabes di Gàlaad. Tutti i cittadini di Iabes di Gàlaad dissero allora a Nacas: «Vieni a patti con noi e ti saremo sudditi».

Nuova Diodati:

1Samuele 11:1

Saul libera Jabesh dagli Ammoniti
Poi Nahash l'Ammonita andò ad accamparsi contro Jabesh di Galaad. Allora tutti quelli di Jabesh dissero a Nahash: «Fa' alleanza con noi e noi ti serviremo».

Liberazione di Iabes. Saul riconosciuto re da tutto Israele
Naas, l'Ammonita, salì e si accampò contro Iabes di Galaad. E tutti quelli di Iabes dissero a Naas: “Fa' alleanza con noi e noi ti serviremo”.

La Parola è Vita:

1Samuele 11:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 11:1

Liberazione di Iabes. Riconoscimento di Saul come re
Or Nahas, l'Ammonita, salì e s'accampò contro Iabes di Galaad. E tutti quelli di Iabes dissero a Nahas: 'Fa' alleanza con noi, e noi ti serviremo'.

Ricciotti:

1Samuele 11:1

Saul vince gli Ammoniti
Quasi un mese dopo Naas l'Ammonita, salì e cominciò a combattere contro Jabes di Galaad. Tutti gli uomini di Jabes dissero: «Consideraci come alleati e ti serviremo».

Tintori:

1Samuele 11:1

Saul vincitore degli Ammoniti è confermato re.
Or, dopo circa un mese, Naas Ammonita salì a combattere contro Iabes Galaad. Tutti gli uomini di Iabes dissero a Naas: «Prendici come alleati, e noi ti serviremo».

Martini:

1Samuele 11:1

Saul, essendo entrato in lui lo spirito del Signore, spezzati i suoi bovi, chiama il popolo alle armi; e vince Naas re degli Ammoniti, e libera i cittadini di Jabes di Galaad; ed è rinovata la sua elezione in Galgala.
E avvenne, che circa un mese dopo si mosse Naas Ammonite, e principiò ad assediare Jabes di Galaad. E tutti gli uomini di Jabes dissero a Naas: Prendici in confederazione, e sarem tuoi servi.

Diodati:

1Samuele 11:1

OR Nahas Ammonita salì, e pose campo sopra Iabes di Galaad; e tutti que' di Iabes di Galaad dissero a Nahas: Fa' patti con noi, e noi ti serviremo.

Commentario abbreviato:

1Samuele 11:1

Capitolo 11

Iabes di Galaad liberata 1Sam 11:1-11

Saul confermato nel suo regno 1Sam 11:12-15

Versetti 1-11

Il primo frutto del governo di Saul fu la liberazione di Iabes di Galaad dagli Ammoniti. Per salvare la propria vita, gli uomini rinunciano alla libertà e acconsentono persino a farsi cavare gli occhi; non è dunque saggio rinunciare al peccato che ci è caro come l'occhio destro, piuttosto che essere gettati nel fuoco dell'inferno? Osservate la fede e la fiducia di Saul e, su di essa, il suo coraggio e la sua determinazione. Osservate anche la sua attività in questa faccenda. Quando lo Spirito del Signore viene sugli uomini, li rende esperti, anche senza esperienza. Quando lo zelo per la gloria di Dio e l'amore per i fratelli spingono gli uomini a impegnarsi seriamente e quando Dio si compiace di aiutarli, si possono ottenere rapidamente grandi effetti.